| Autorius |
Pranešimas |
saulelis
Peace
Prisijungė: 2016 03 07
Pranešimai: 2137
|
 2005.07.01 13:06
Tema: |
 |
|
| Meškiukas rašo: | | visiškai sutinku - liežuvio laužymas ant scenos svetima kalba, kurios nemoki yra pasityčiojimas iš tos kalbos, pokazucha ir išsipisinėjimas... |
Na, aš, sakykim, moku anglų kalbą, bet vistiek ją "laužau", t.y. netaisyklingai tariu, su akcentu. Tai koks čia skirtumas ar aš ją moku ar ne? Taip žiūrint, galima būtų sakyti, kad apskritai užsienio kalbą mokytis yra bet kokiu atveju pasityčiojimas... |
|
| Atgal į viršų |
|
|
VolkHan
Gigakrutikas
Prisijungė: 2005 05 12
Pranešimai: 2299
Miestas: Vilnius
|
2005.07.01 13:09
Tema: |
|
|
ne tame esmė. vienas dalykas, kai stengiesi išmokti kalbą. tikrai išmokti. o kitas dalykas, kai žmogus prieš auditoriją, kuri negali realiai sureaguoti, pasako išmoktą tekstą tik tam, kad pasirodytų. kalbą išmokti, kaip visi žinom, nepakanka užsirašyti ant lapelio nesuprantamus žodžius ir pasiklausinėti, kaip kiekvienas iš jų tariamas.
_________________
Bienvenue en Europe! |
|
| Atgal į viršų |
|
|
saulelis
Peace
Prisijungė: 2016 03 07
Pranešimai: 2137
|
2005.07.01 13:13
Tema: |
|
|
Scenoje viskas daroma taip, kad "negalima normaliai sureaguoti". Bet kažkodėl dainavimui, grojimui ar šou elementams tai netrukdo. O jau kai pabando pašnekėti - tai iškart negerai? Scenoje viskas daroma tam, kad "pasirodyti", tam tikra prasme įtikti auditorijai...
Be to, iš kur tu ištraukei tą lapelį? Lygtais niekas (išskyrus tave) nesakė, kad tie mumiai iš lapelio skaitė... Gi sakė Melka - atostogavo Lietuvoj ir pramoko kelis žodžius. |
|
| Atgal į viršų |
|
|
VolkHan
Gigakrutikas
Prisijungė: 2005 05 12
Pranešimai: 2299
Miestas: Vilnius
|
2005.07.01 13:18
Tema: |
|
|
ant scenos muzikantai lipa pagroti ar padainuoti. humoristai - skaldyti bajerių. politikai ar koks popiežius - sakyti kalbų.
kai dainuoja, publika gali sureaguoti. dainuoja kartu, mėto pomidorus, tiesiog stovi, šoka ar dar ką nors išdarinėja. tai reakcija į tai, į ka reikia ir galima sureaguoti. gi kai muzikantas kalba tos šalies kalba - jis nelaukia ir nesitiki reakcijos. nes jos paprasčiausiai negali būti. tarp scenos ir auditorijos tuomet yra siena. negali imti ir pradėti jo klausinėti kažko lietuviškai. netgi patekus į užkulisius. tai kame prasmė to šnekėjimo? ir iš kur ta pagarba turėtų būti, kad keletą sakinių sugebėjo IŠTARTI. ne pasakyti, o IŠTARTI.
_________________
Bienvenue en Europe! |
|
| Atgal į viršų |
|
|
naktinuke
Bridget Jones ir Sargas
Prisijungė: 2005 04 03
Pranešimai: 2257
Miestas: Vilnius
|
2005.07.01 13:18
Tema: |
|
|
Tai yra noras pamaloninti kita. Siuo atveju jie nori padaryt malonuma savo gerbejams, pasisveikindami ir siaip ka pasakydami vietine kalba. Kas cia blogo? Daug kas yra daroma tam, kad pasirodyti. Merginos dazosi, kad atrodytu grazesnes, nors is tikro ju lupos nera tokios raudonos ir blakstienos tokios juodos. Tai ka, turetu nesidazyti? (Cia pagal logika, tobulai neatrodai, tai net ir nebandyk nieko daryti)
_________________
Baime kelianti... |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Meškiukas
Free Air Director
Prisijungė: 2004 06 22
Pranešimai: 2727
Miestas: Vilnius
|
2005.07.01 13:23
Tema: |
|
|
kas yra pokazucha - tai kas nėra nuoširdu, o liežuvio laužymas scenoje vietine kalba yra bandymas įteigti publikai - va - matot, kaip pavaro jūsų dievukas...šlykščiausia, kai koks Miša bliat Šafutinskis vapa - "Aššš jūūūs miliū.
_________________
...meškinai nepriima kritikos iš kritinių...ps. NEPAMIRŠKITE PAŽIŪRĖT LAIKO ! ;) |
|
| Atgal į viršų |
|
|
VolkHan
Gigakrutikas
Prisijungė: 2005 05 12
Pranešimai: 2299
Miestas: Vilnius
|
2005.07.01 13:26
Tema: |
|
|
valio meškiukui.
_________________
Bienvenue en Europe! |
|
| Atgal į viršų |
|
|
naktinuke
Bridget Jones ir Sargas
Prisijungė: 2005 04 03
Pranešimai: 2257
Miestas: Vilnius
|
2005.07.01 13:26
Tema: |
|
|
| Meškiukas rašo: | | kas yra pokazucha - tai kas nėra nuoširdu |
Jo, pradekim visi nuosirdziai gyventi, visada sakyti tik tai ka galvojame, niekada nieko nebandydami pagrazinti, niekada nedarykime kitiems malonumo ir pan. Ot smagu gyvent butu?
_________________
Baime kelianti... |
|
| Atgal į viršų |
|
|
saulelis
Peace
Prisijungė: 2016 03 07
Pranešimai: 2137
|
2005.07.01 13:27
Tema: |
|
|
| VolkHan rašo: | | gi kai muzikantas kalba tos šalies kalba - jis nelaukia ir nesitiki reakcijos. nes jos paprasčiausiai negali būti. tarp scenos ir auditorijos tuomet yra siena. |
Iš kur ten atsiranda ta siena? Kodėl, pavyzdžiui, ir tuo metu kas nors negali mesti pomidoro? Arba imti švilpti, jei nepatinka?
Man asmeniškai visad patinka, kai užsienieti ką nors taria lietuviškai. Ir kuo egzotiškesnis užsienietis - tuo linksmiau, nes labai prikolnai taria. Pavyzdžiui čia irgi kelis airius išmokiau sakyti "į sveikatą", "labas" ir "iki". Ir kai jie tuos žodžius net atsiminė ir vis kartas nuo karto pavartoja - Respect ir didžiosios raidės!
Tai va, ir nesuprantu, kodėl tu taip įsitikinusi, kad ir tie troliai žodžius būtent "ištarė" nesuprasdami ką reiškia koks nors ten "labas"?
Na, suprantu, jeigu kas nors užsilipęs ant scenos imtų iš lapo skaityti Donelaičio "Metus" akivaizdžiai nesuprasdamas nė žodžio - atrodytų mažų mažiausiai juokingai. Bet gi niekas taip nedaro... |
|
| Atgal į viršų |
|
|
saulelis
Peace
Prisijungė: 2016 03 07
Pranešimai: 2137
|
2005.07.01 13:30
Tema: |
|
|
| Meškiukas rašo: | | kas yra pokazucha - tai kas nėra nuoširdu, o liežuvio laužymas scenoje vietine kalba yra bandymas įteigti publikai - va - matot, kaip pavaro jūsų dievukas...šlykščiausia, kai koks Miša bliat Šafutinskis vapa - "Aššš jūūūs miliū. |
O visa kita, ką daro tavo mėgstami atlikėjai scenoje - visi šokiai, staipymaisi, įspūdingi kostiumai ir kt. - nėra bandymas pasirodyti "kaip aš pavarau"? Be to, kaži kas jau čia tokio įspūdingo išmokti porą žodžių lietuviškai? Tipo čia jau kažkas tokio "pavarančio"? Čia gi labai elementarus, daug pastangų nereikalaujantis daiktas ir tikrai nemanau, kad tai galima kvalifikuoti kaip "bandymą įteigti publikai - va - matot, kaip pavarau"... Paprasčiausias publikos palinksminimas, pamaloninimas, galų gale išreikšta pagarba jai.
Ir jau tik nepradėkit pasakoti, kokie jūs visi nuoširdūs gyvenime ir darbe, ir kaip niekad nebandot niekam įsiteikti ir nesimaivot... Ot šventuolių kompanija :)
Paskutinį kartą redagavo saulelis, 2005.07.01 13:35. Redaguota 1 kartą |
|
| Atgal į viršų |
|
|
VolkHan
Gigakrutikas
Prisijungė: 2005 05 12
Pranešimai: 2299
Miestas: Vilnius
|
2005.07.01 13:33
Tema: |
|
|
Sauleeeli.
nusispjaut man ant to tarimo ar šnekėjimo jų.
Kunakas užmetė, kad respekt mumiams troliams už tai, kad jie kažką lietuviškai sudainavo.
na už ką jiems respect, jei jie nesuprato, apie ką dainuoja?:(
tegu šneka jie kaip nori. jei jau apie asmenines nuomones kalbam, tai man nėra jokio prikolo, kai kažkas šneka lietuviškai nesuprasdamas. gal ne tiek iš kalbos išsidarkymas yra, kiek iš savęs paties.
kur kas liūdniau, kai lietuvoj gimę užaugę žmonės nemoka valstybinės kalbos.
_________________
Bienvenue en Europe! |
|
| Atgal į viršų |
|
|
VolkHan
Gigakrutikas
Prisijungė: 2005 05 12
Pranešimai: 2299
Miestas: Vilnius
|
2005.07.01 13:37
Tema: |
|
|
| Saulelis rašo: |
O visa kita, ką daro tavo mėgstami atlikėjai scenoje - visi šokiai, staipymaisi, įspūdingi kostiumai ir kt. - nėra bandymas pasirodyti "kaip aš pavarau"? Nesuprantu, koks čia skirtumas...
Ir jau tik nepradėkit pasakoti, kokie jūs visi nuoširdūs gyvenime ir darbe, ir kaip niekad nebandot niekam įsiteikti ir nesimaivot... Ot šventuolių kompanija :) |
staipymaisi ir įspūdingi kostiumai yra programos dalis. jie iš to duoną valgo.
tegu kiekvienas daro tai, ką sugeba. kam jis ir paskirtas.
_________________
Bienvenue en Europe! |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Meškiukas
Free Air Director
Prisijungė: 2004 06 22
Pranešimai: 2727
Miestas: Vilnius
|
2005.07.01 13:40
Tema: |
|
|
čia yra smegenų plovimas masėms ir tolygu gyrimuisi iš tribūnos, praktiškai politinis pezėjimas vardan populiarumo...visiškai kitas reikalas, kuomet muzikantai daro šou ir tik šou...
Geriausias pavyzdys kaip daugelis pradejo teigti, jog Bono nukvako (aš taip nemanau)...
_________________
...meškinai nepriima kritikos iš kritinių...ps. NEPAMIRŠKITE PAŽIŪRĖT LAIKO ! ;)
Paskutinį kartą redagavo Meškiukas, 2005.07.01 13:43. Redaguota 1 kartą |
|
| Atgal į viršų |
|
|
saulelis
Peace
Prisijungė: 2016 03 07
Pranešimai: 2137
|
2005.07.01 13:42
Tema: |
|
|
| VolkHan rašo: | Kunakas užmetė, kad respekt mumiams troliams už tai, kad jie kažką lietuviškai sudainavo.
na už ką jiems respect, jei jie nesuprato, apie ką dainuoja?:(
tegu šneka jie kaip nori. jei jau apie asmenines nuomones kalbam, tai man nėra jokio prikolo, kai kažkas šneka lietuviškai nesuprasdamas. |
O tai iš kur tu žinai, kad nesuprato apie ką dainavo? Jei sugebėjo išmokti žodžius, tai gal jau kaip nors ir dainos reikšmę išsiaiškino? :)
Mes univeroj per dainavimo paskaitas irgi dainuodavom prancūziškas bei itališkas dainas, nors ir nesuprasdami kalbos nė bum bum. Pasiimi vertimą, suvoki apie ką daina, kas kur prie ko ir to pilnai užtenka, kad ją tinkamai atliktum (na, kiek jau ten leido mūsų dainuotojų talentai :). Tai įprasta praktika. Galų gale ne visada tekstas dainoje svarbiausia... Muzika yra universali kalba. |
|
| Atgal į viršų |
|
|
saulelis
Peace
Prisijungė: 2016 03 07
Pranešimai: 2137
|
2005.07.01 13:45
Tema: |
|
|
| VolkHan rašo: | staipymaisi ir įspūdingi kostiumai yra programos dalis. jie iš to duoną valgo.
tegu kiekvienas daro tai, ką sugeba. kam jis ir paskirtas. |
Tai tu čia dabar apibrėži, kas gali būti šou dalimi, o kas ne? Kalbėjimas lietuviškai, vadinas, negali būti šou dalimi? Ir mumiai troliai nėra "paskirti" tarti žodžių lietuviškai? Kas čia taip paskirstė, idomu? Nu sorry, bet čia jau skamba kaip visiška nesąmonė...
| Meškiukas rašo: | | čia yra smegenų plovimas masėms ir tolygu gyrimuisi iš tribūnos, praktiškai politinis pezėjimas vardan populiarumo... |
Kas yra smegenų plovimas ir politinis pezėjimas? Pasakyti "labas" scenoje? :) |
|
| Atgal į viršų |
|
|
|
|
