|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
:apie mus ------------------ :apie senbernius :spaudoje :folklioras ------------------ :senbernių kinas :klausk Burzumo :politika :senbernių muzika :žmogus ir sveikata :marazmai :senberniška ezoterika :kelionės ------------------ :diskusijos Pirtis Vilniaus centre Design.Capital Travels in Asia |
Jos didenybė komedija Pt.1. "Sėkmės džentelmenai". Sunku kalbėti apie kino (ir ne tik) komediją, sunkiau nei apie bet kurį kitą žanrą. Nes humoras subjektyviausiai vertinamas ne tik mene, jis visiškai skirtingai suprantamas tiek geografinėse, tiek istorinėse plotmėse. Gi tačiau juokas yra vienas iš nedaugelio dalykų, skiriančių mus nuo gyvūnų, ir juokas ilgina mūsų amželius, neaptarti jį mums dovanojančių Filmų (iš didžiosios F raidės) būtų tikras griekas. Humoro specifika dar yra ir vienas iš keleto dalykų, identifikuojančių rases, tautas, socialines grupes. Aišku, ne humoras kuria tautą, o tauta humorą, bet vis tiek gi geriausiai suprantame bajerukus, kurie tarpsta mūsuose, arba pas kaimynus. Arba pas amerikiečius nes daugiau nei pusė mus pasiekiančios kino produkcijos yra iš JAV. Šiandien apie rusus pleptelsim. Rusiškas humoras su rimtumo gaidelėmis. Aleksandr Seryj. "Sėkmės džentelmenai". 1972. ![]() Rusiškam humorui (turbūt ir apskritai rusams) būdingas didesnis ar mažesnis lyrizmas, jausmingumas, jų šypsena dažnai seka po atodūsio ir neretai būna truputį liūdna, dažniau geraširdiškai liūdna, o ne piktai liūdna; jie net turi su tuo susijusį žodį, kurio į mūsų kalbą tiksliai neišversime "тоска". Sunkiai verčiasi ir tos vadinamosios filmo "karūnuotos frazės": "канай отсюда", "рога поотшибаю", "моргалы выколю", "пасть порву" ir krūva kitų. Atspėkit, iš kur toks išradingumas arba kalinimo įstaigų žargono žinojimas? Ogi filmo režisierius Aleksandras Seryj, prieš kurdamas "Sėkmės džentelmenus", pats pabuvojo kalėjime! Taip taip. 1958-tais metais "pavydo pagrindu" restorane sunkiai sužalojus žmogų, jaunajam režisieriui teko atsėdėti "sroką". Jis ir šiaip buvo visai ne linksmai susiklosčiusio likimo persona jį kamavo sunki liga, persekiojo kerštaujantis, o po "Sėkmės džentelmenų" sukūręs dar porą filmų, jis nusižudė. Nelinksmas režisieriaus gyvenimas viena iš filmo tragikomiškumo sudedamųjų. ![]() Aleksandras Seryj buvo Georgijaus Danelijos draugas. Tada dar jaunas, bet jau spėjęs išgarsėti keletu filmų, Danelija nusprendė padėti ką tik iš kalėjimo grįžusiam draugui ir specialiai jam parašė komedijinį scenarijų apie recidyvistų perauklėjimą. Jis buvo ne tik scenarijaus bendraautorius (kartu su Viktorija Tokareva) ir "prastūminėtojas" (prodiuserio etatas tuomet Tarybų Sąjungoje neegzistavo), bet ir dažnai pakeisdavo ligotą režisierių filmavimo aikštelėje. Danelijos lyriškas, tragikomiškas braižas galbūt labiausiai ir nulėmė filmo žavesį. Kas yra "sėkmės džentelmenai"? "... kas jis? inžinieriukas eilinis ir viskas... iš ryto į darbą, vakare - iš darbo, namie žmona, vaikai apsiseilėję, na, į teatriuką nueis, vasarą į sanatoriją nuvažiuos, į Jaltą... nuobodybė mirtina! O tu tu vagis! Sėkmės džentelmenas! Pavogei, pragėrei į kalėjimą. Pavogei, pragėrei į kalėjimą. Romantika!..." ![]() Filmo vinis, ašis ir siela ir pikčiausio, ir geraširdiškiausio filmo personažo roles atliekantis Jevgenijus Leonovas. Tragikomiškos rolės, arba komedijinės rolės su rimtumo ar liūdesio elementais dažnas aktoriaus amplua, jose Leonovą dažniausiai ir prisimename (Zacharovo "Užmušti drakoną", "Paprastas stebuklas", Riazanovo "Už vargšą husarą užtarkite žodį", to paties Danelijos "Kin Dza Dza", "Rudens maratonas", "Afonia" ir t.t.). Atrodo, storuliuko aktoriaus veidas tokiems vaidmenims ir sutvertas, bet jau "Sėkmės džentelmenų" pradžioje esame ne tik aktoriaus (pirmieji kadrai, kuriuose Leonovas "docentas"), bet ir personažo didžiausio talento sugebėjimo persikūnyti liudininkai: darželio vedėjas rodo vaikams, kaip reikia vaidinti piktą vilką pasakoje apie vilką ir tris paršiukus. Rrrrrr! ![]() "Sėkmės džentelmenuose" Leonovas vaidina tobulą auklėtoją: kantrų, protingą, geraširdį, išradingą, jei reikia griežtą. Vienas iš komiškiausių filmo momentų kai bandiūgoms liepiama susirašyti į sąsiuvinį žargono žodynėlį ir mokytis kalbėti normalia kalba. "Ridiska negeras žmogus", "šucheris pavojus"... Dar daugiau užkietėjusiems recidyvistams tenka "švariu" darbu užsidirbti pinigus ir net mokytis užsienio kalbos... O tuo pat metu tikrasis "docentas" (tas pats Leonovas) turi tokį atšiaurų "snukį", kokį tik galima įsivaizduoti (pasakojama, kad aktorius, prieš filmavimą lankėsi tikrame kalėjime ir pratinosi prie vaidmens per skylutes stebėdamas tikrų kalinių elgesį, manieras, klausydamas žargono). ![]() ![]() Bėgant iš kalėjimo prie trejulės prisiplakęs Alibabajevičius (Radneris Muratovas) atstovauja flegmiškajam komedijinio personažo tipui. Net ir antraeilėse filmo rolėse sutiko vaidinti garsūs aktoriai (super-gerulė Sokolova, Papanovas, Garinas ir kt.), taip filmo aktorių komanda gavosi, galima sakyti, tobula, "visos žvaigždės", "dream team"... ![]() Koks filmo "pranešimas"? Ko gero, kaip ir kiekviename didžiame meno kūrinyje, tokių pranešimų ne vienas. Bet ryškiausiai tarp jų visų šviečia išgryninta geraširdiškumo, atlaidumo ir optimizmo žvaigždė. Nusikaltėlius perauklėja vaikų darželio vedėjas, filmas tartum prilygina nusikaltėlius vaikams padūkusiems, nepaklusniems, zbitkininkams, bet vaikams. Jiems (na, bent kai kuriems) atleisti galima, juos pataisyti įmanoma. Tam būtina šiokia tokia prievarta, bet nebūtinas žiaurumas, užtenka, kad auklėtojas būtų... O čia norėčiau pavartoti dar vieną sunkiai išverčiamą rusišką žodį (kuris labai taikliai apibūdina ir šią rusišką komediją) "добрый". Adutis ![]() 2005 m. kovo mėn. 22 d.
|
naujausi komentarai --- --- --- "Oskarai" 2006 (25) Kung Fu klasika (2) (16) Praleistieji (Vol.5): Babusia (Lidia Bobrova, 2003) (15) "Kova su šešėliu" pasakų namelyje (35) Praleistieji (Vol.3): lytys ir aktoriai ("Stage Beauty", (Richard Eyre, 2004)) (1) "Vaško" aukos (12) Trys Kino Pavasario' 05 filmai: diletanto įspūdžiai (4) Martin Scorsese 'AVIATOR' (2004) (9) Apie ką burzgia mano benzopjūklas? ("Texas Chain Saw Massacre" (1974) prisimenant) (14) SHOGUN ASSASSIN ! (10) Praleistieji (Vol.2): dievo ir velnio ženklai (7) Šiapus (16) Svetimi ir grobuonys (30) Praleistieji (Vol.1) (10) Karaliaus þvejo laimĆĀ« (4) Turėjimo kultas ir daunloudų manjakai (67) SUBJ1 (13) Maitvanagiškasis vojerizmas "Jaščike"! (34) Lietuviškas internetas apie kiną (II dalis) Culture.lt (16) Lietuviškas internetas apie kiną (I dalis) (12) Praūžė Kanų festivalis arba Kaip tapti išieškoto skonio senberniu (4) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|